GTK+ TreeView Tutorial translation progress (TAKE 3).

半分ちょっと翻訳完了。
6章からツリーの操作に話題が移っている。
See Also GTK+ 2.0 ツリー・ビューのチュートリアル: GTK+-2.0 のツリー・ウィジェットとリスト・ウィジェットのチュートリアル
See Also CVS リポジトリ: 本チュートリアルの CVS リポジトリ (英文併記)

Ocean’s 13.

オーシャンズ13 観てきた。面白いね。
Steven Soderbergh の画面を分割する演出効果とか、ふいを突いて笑いを取るところはシリーズでもおなじみ。ただ前作、前々作よりストーリーにひねりが無いというか、話の展開が見えてしまうのはちょっと残念。あと、なんとなくスマートさとというかキレみたいなものが足りないようにも思えた。George Clooney が来日した時に言っていたけど、Ocean の仲間達はみな太っていたのが原因かね :D
しかし Al Pacino の英語、全然わからなかった。
See you when I see you.”
oceans13_teaser_1sheet.jpg

The latest lanch.

最近のお昼は 1〜2日/週くらいのペースで鶏肉屋で出している弁当にすることがある。弁当といっても店で焼いたり (焼き鳥/照り焼き系) 揚げたり (コロッケ系) した鶏肉をご飯の上に載っけただけのシンプルなもの。そのため値段は450円〜と標準ではリーズナブルな方。自分の場合は、さらに焼き鳥のレバー(105円)をトッピングしたり、唐揚げ(70円)とかを追加でオーダーする (実際のところ、サラリーマンのほとんどがトッピングしてオーダーしている)。ちなみにトッピングして端数がでる場合は切り捨てで精算してくれるし、みそ汁の素がサービスだったりする。さらに、この暑い日に行列する客向けにロボプーみたいな形をした巨大なヤカン(中は麦茶)と紙コップも用意されている。
まぁ肉屋なんで美味しいことは美味しいが特徴はあまりない。
トッピングは基本的に弁当の上に載っけてくれるけど、載っからない場合は袋に入れてくれる:
5.00002.jpg
肉屋と道路の向こうにある川。この鳥は違うだろう…:
9.00001.jpg
弁当には野菜なんかは入っていないので、別途補給する必要あり。ザンギはちょっと薄味(で、塩味?)。中濃ソースが欲しいところ。というか、肝心の弁当の写真撮ってない・・・ :$

OAKLEY Computer Bag 2.0.

たまたま眺めていたサイクル・ショップのページで見つけた鞄なんだけど、BackPack よりは都会向きで通勤にも使えそうかなぁと (ちなみにリンク先の鞄は Computer Bag 1.0)。Oakley はご存じのとおり Eye Jacket では有名なんだけど、鞄やら靴やら出しているのは最近知った。バイクや車用の Sunglasses を数本持っているので、こっちの方にも手を出してみようかということで (うーm、L.Armstrong の Eyewear も格好いいな :)):
<!–
Oakley って店頭販売だけだってどこかのウェブで見たことがあるんだけど (ダイクマとかでよく見かけたっけ)、この鞄で探してみると通信販売しているがあったのでオーダーしてみた。まがい物だったら返品するか位な感じで。といっても、Oakley って結構中国製が多いから偽物かどうか判別できるかなと思ってみたり :O
注文した翌日には届いたんで、いろいろ見てみたけど特に問題なさそう。
–>
45e4bb6a89772.jpg
実際に手に取ってみると、想像していたよりも大きいので驚いた (高さ30cm×幅40cm×奥行き15cm)。取り扱い説明書によれば15インチのラップトップまで収納が可能だと。あと、収容ポケットがとにかく多い:
正面から:モールド加工のハンドル
8.00001.jpg
正面のフラップを外すとケーブル類を納めるオーガナイザー・ポケットが
4.00002.jpg
フロントサイドにはPDAサイズのモバイルツール用ポケット、ペン入れ、キークリップ、CD収納スロット、A4版までの書類用ポケットがある
4.00003.jpg
背面: ジップ・ポケットが3段ある
2.00005.jpg
バックサイドにはパッドを施したラップトップPCを収納するスペースとA4版までの書類用ポケットがある
3.00004.jpg
パッド入りのショルダー・ストラップを装着したところ
2.00006.jpg
両サイドにはペットボトル用ホルスター・ポケットとバックスリップ・ポケットがある
2.00007.jpg
取り扱い説明書
1.00008.jpg
こうなると Note-PC が欲しくなるなぁ ;)