最後に翻訳してからずいぶんと間が空いてしまった GIO のリファレンス・マニュアルだけど、なんとか折り返し地点に到達した (ような気がする。但し、GIOの折り返し地点であってまだまだ先は長いけれども…)。
ちなみに、今回からこの間リリースされた gtkdoc バージョン0.13 を使ってドキュメントをコンパイルしている。このバージョンは Bugfix が主だけれど、CSS も更新されていてサンプルコードには行番号が付与されるなど前バージョンとはちょっと違った趣あり。あと、他のドキュメントのリンクを埋め込む gtkdoc-fixxref コマンドの必須オプションが追加されたため、–enable-gtkdoc しているパッケージは修正が必要。
GIO リファレンスマニュアル: v2.18.4 版の API リファレンス
SVN リポジトリ: 翻訳作業の SVN リポジトリ
GIO Reference Manual: オリジナルのドキュメント
バグ報告と追跡: 翻訳バグなどの報告はこちらへどうぞ
前バージョンのドキュメント: その他関連するドキュメント一覧
GIO Ref. translation progress (TAKE 3).
- Easy Breezy Beautiful GNOME Shell (in Japanese).
- Clutter: a beginner’s tutorial in Japanese (TAKE 1).