A Glade3 Programming Tutorial in Japanese – Part 1.

Gran Canaria (GUADEC 2009) 以来いろいろと活発化してきた Glade だけれど、せっかくなんで、このプロジェクトが公開しているチュートリアルの1つを翻訳してみた。
Micah Carrick 氏のチュートリアルはちょっと古いけど、今のバージョンでも基本的な操作方法はあまり変わっていないので参考になるはず。パート 1 をそれぞれ前編、中編、後編として訳してみることにした。まずは前編から。ちなみに、翻訳時に原文にはないリンクなどを適宜追加したり、Glade の最新版にあわせて変更した箇所や、原文にある誤植は分かる範囲で修正した箇所がある。また、GTK+ の API を説明したリンクには、バージョンは古いけど参考程度に日本語版へのリンクを併記しておいた。