GObject Ref. translation is completed.

いろいろあって:X作業が停滞しずいぶん前に取りかかった翻訳もなんとか完了した =)。原文が意外とよくメンテナンスされていたので、単なるコピペと校正だけではすまなかったという点も遅れの原因だけども。一大ブームを引き起こした Vala コンパイラなんかもさりげなく紹介されていたりして。
まぁ、とにかく一段落してほっとした感じ。
See Also GObject リファレンスマニュアル: v2.18.4 版の API リファレンス
See Also SVN リポジトリ: 翻訳作業の SVN リポジトリ
See Also GObject Reference Manual: オリジナルのドキュメント
See Also バグ報告と追跡: 翻訳バグなどの報告はこちらへどうぞ
See Also 前バージョンのドキュメント: その他関連するドキュメント一覧
ということで、次は GIO Reference Manual の翻訳に取りかかる予定:
gvfs-overview.png
こちらは量もさることながら完全に新規翻訳なので時間かかりそうだ :|
あと仕事の関係で調査していた D-Bus 関連の翻訳ドキュメントも近いうちに公開する予定。