Translation of Python GTK+3 Tutorial (TAKE 4).

前回からの差分、「16. メニュー」から「18. クリップボード」まで完了。
適宜、本家にマージしてもらおうと思ったけど、このまま残りを終わらせてから送付するかな。
See Also The Python GTK+ 3 Tutorial: 本家 (英語)
See Also Python GTK+ 3 チュートリアル: 日本語 (翻訳中)